-
1 размер листа
Engineering: sheet size -
2 размер листа
-
3 размер листа
-
4 размер листа бумаги
Advertising: paper sizeУниверсальный русско-английский словарь > размер листа бумаги
-
5 размер листа бумаги (и чертежа) 11 in x 17 in в USA (ANSI B)
Polygraphy: tabloidУниверсальный русско-английский словарь > размер листа бумаги (и чертежа) 11 in x 17 in в USA (ANSI B)
-
6 размер листа бумаги (и чертежа) 8.5 in x 11 in в USA (ANSI A)
Polygraphy: LETTERУниверсальный русско-английский словарь > размер листа бумаги (и чертежа) 8.5 in x 11 in в USA (ANSI A)
-
7 размер листа бумаги 11 in x 17 in в USA
Polygraphy: (и чертежа)(ANSI B) tabloidУниверсальный русско-английский словарь > размер листа бумаги 11 in x 17 in в USA
-
8 размер листа бумаги 8.5 in x 11 in в USA
Polygraphy: (и чертежа)(ANSI A) LETTERУниверсальный русско-английский словарь > размер листа бумаги 8.5 in x 11 in в USA
-
9 размер больше нормального
нормальный кегль ; недробный кегль — normal size
Русско-английский большой базовый словарь > размер больше нормального
-
10 размер зажимаемой кромки листа
Polygraphy: amount of bite, amount of gripper biteУниверсальный русско-английский словарь > размер зажимаемой кромки листа
-
11 кварто (размер бумажного листа)
кварто (размер бумажного листа)קווַרטוֹ ז' -
12 фолио (размер печатного листа 33 х 20 см)
фолио (размер печатного листа 33 х 20 см)פוֹליוֹ ז'Русско-ивритский словарь > фолио (размер печатного листа 33 х 20 см)
-
13 sheet size
-
14 paper size
1) Техника: формат бумаги3) Вычислительная техника: размер бумаги, формат листа4) Реклама: размер листа бумаги -
15 длина страницы
длина страницы
Вертикальный размер области страницы, выводимой при печати или отображаемой на экране.
Примечание
Длина страницы текста обычно меньше реального размера листа бумаги, но эта длина может превышать реальный размер листа бумаги, например при создании складных диаграмм (схем, графиков).
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина страницы
-
16 page depth
длина страницы
Вертикальный размер области страницы, выводимой при печати или отображаемой на экране.
Примечание
Длина страницы текста обычно меньше реального размера листа бумаги, но эта длина может превышать реальный размер листа бумаги, например при создании складных диаграмм (схем, графиков).
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > page depth
-
17 page length
длина страницы
Вертикальный размер области страницы, выводимой при печати или отображаемой на экране.
Примечание
Длина страницы текста обычно меньше реального размера листа бумаги, но эта длина может превышать реальный размер листа бумаги, например при создании складных диаграмм (схем, графиков).
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > page length
-
18 A4
формат A4международный стандартный размер листа бумаги 210 х 297 мм (8.3 х 11.7 дюйма). Согласно ISO, площадь листа формата А0 (840 х 1189 мм) равна 1 м2. Площадь листа каждого следующего формата (А1, А2,...) вдвое меньше предыдущего, следовательно, площадь листа А4 равна 1/16 м2см. тж. A0-AnАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > A4
-
19 format·o
формат, размер листа; инф. разметка; duonfolia \format{}{·}o{} формат в половину (типографского) листа, формат ин-фолио; kvaronfolia \format{}{·}o{} формат в одну четвёртую (типографского) листа, формат ин-кватро; okonfolia \format{}{·}o{} формат в одну восьмую (типографского) листа, формат ин-октаво \format{}{·}o{}{·}i vt инф. форматировать, размечать \format{}{·}o{}il{·}o инф. форматтер, средство форматирования, средство задания формата \format{}{·}o{}it{·}a инф. (от)форматированный. -
20 sheet size
См. также в других словарях:
размер листа — Общее измерение листа крупный, средний или мелкий. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
формат листа — Размер листа, выраженный в сантиметрах или миллиметрах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Категории чайного листа — Это статья о категориях качества чайного листа, используемых экспертами для маркировки чёрного байхового чая. Классификация листа в сухом байховом чае использует ряд так называемых категорий или степеней качества, обозначаемых английскими… … Википедия
доля листа — Часть бумажного листа, которую составляет страница по отношению к формату бумажного листа бумаги. Доля листа зависит от количества сгибов при фальцовке. В России для обозначения форматов изданий принято указывать полный размер листа и его долю,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
формат листа — Размер листа, выраженный в сантиметрах или миллиметрах. [http://ofyug.ru/useful/abc/904] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
длина листа стекла — 3.2 длина листа стекла: Размер листа, определяемый в направлении вытягивания стекла. Источник: ГОСТ Р 54170 2010: Стекло листовое бесцветное. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина листа стекла — 3.3 ширина листа стекла: Размер листа, определяемый в направлении, перпендикулярном направлению вытягивания стекла. Источник: ГОСТ Р 54170 2010: Стекло листовое бесцветное. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формат листа — размер листа, выраженный в см или мм … Реклама и полиграфия
Доля листа — часть отпечатанного листа издания, образуемая при его сгибании (фальцовке) в несколько раз и определяющая размер страницы формат издания. Если лист согнут три раза (каждый последующий сгиб обычно перпендикулярен предыдущему), то Д. л. будет 1/8,… … Издательский словарь-справочник
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
